സേവന നിബന്ധനകൾ

1. നിബന്ധനകൾക്കുള്ള ഉടമ്പടി

ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ ("നിബന്ധനകൾ") PayForSay s.r.o നൽകുന്ന 7Konto ക്ലോസ്ഡ്-ലൂപ്പ് പേയ്‌മെൻ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്കും അനുബന്ധ സേവനങ്ങളിലേക്കും (മൊത്തം, "സേവനങ്ങൾ") നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ്സും ഉപയോഗവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ("ഞങ്ങൾ," "ഞങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "7Konto"), സ്ലൊവാക്യയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഒരു കമ്പനി (കമ്പനി ഐഡി: 54 455 073, വാറ്റ് ഐഡി: SK2121683322).

സേവനങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, നിങ്ങൾ ("ഉപഭോക്താവ്" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ") ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയരാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

2. സേവനങ്ങളുടെ വിവരണം

7Konto ഒരു ക്ലോസ്ഡ്-ലൂപ്പ് പേയ്‌മെൻ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം നൽകുന്നു, അത് ഇഷ്യൂ ചെയ്യാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും ബിസിനസുകളെ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു:

• ഡിജിറ്റൽ സമ്മാന കാർഡുകൾ
• പ്രീപെയ്ഡ് ബാലൻസ് അക്കൗണ്ടുകൾ
• കൂപ്പണുകളും പ്രമോഷണൽ ഓഫറുകളും
• കോർപ്പറേറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ (B2B2E പ്രോഗ്രാമുകൾ)
• ലോയൽറ്റിയും സംഭരിച്ച മൂല്യ പ്രോഗ്രാമുകളും

സേവനങ്ങളിൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, വാലറ്റ് കാർഡ് ജനറേഷൻ (Apple Wallet, Google Wallet), ഇടപാട് പ്രോസസ്സിംഗ്, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ടൂളുകൾ, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

3. അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ

ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യണം:

• കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുള്ളവരും നിയമപരമായി കരാറുകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ പ്രാപ്തരും ആയിരിക്കണം
• രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ബിസിനസ്സിനെയോ സ്ഥാപനത്തെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുക
• കൃത്യവും പൂർണ്ണവും നിലവിലുള്ളതുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക
• നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രെഡൻഷ്യലുകളുടെ സുരക്ഷ നിലനിർത്തുക
• അനധികൃത ആക്‌സസ്സ് ഞങ്ങളെ ഉടൻ അറിയിക്കുക

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ സേവനം നിരസിക്കാനും സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാനും അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാനുമുള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

4. സൗജന്യ പൈലറ്റ്

ഞങ്ങൾ പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 30 ദിവസത്തെ സൗജന്യ പൈലറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പൈലറ്റ് നിബന്ധനകൾ:

• സമയദൈർഘ്യം: സജീവമാക്കൽ മുതൽ 30 ദിവസം, അല്ലെങ്കിൽ 10,000 പ്രവർത്തനങ്ങൾ വരെ, ഏതാണോ ആദ്യം വരുന്നത്
• കോൺഫിഗറേഷനും പരിശീലന പിന്തുണയുമുള്ള പൂർണ്ണ പ്ലാറ്റ്ഫോം ആക്സസ്
• ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല
• പൈലറ്റ് പിരീഡിന് ശേഷം തുടരാൻ നിർബന്ധമില്ല
• പൈലറ്റ് സമയത്തും അതിന് ശേഷമുള്ള ന്യായമായ പരിവർത്തന കാലയളവിലും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും

പൈലറ്റിൻ്റെ അവസാനം, സേവനങ്ങൾ തുടരുന്നതിനോ നിർത്തുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങൾ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ നിലനിർത്തൽ നയം അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആർക്കൈവ് ചെയ്യും.

5. ഫീസും പേയ്‌മെൻ്റും

പണമടച്ച പ്ലാനുകളും ഫീസും ഞങ്ങളുടെ വിലനിർണ്ണയ പേജ്. പേയ്‌മെൻ്റ് നിബന്ധനകൾ:

• പ്രതിമാസ പ്ലാനുകൾ മുൻകൂറായി ബിൽ ചെയ്യുന്നു, ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം റീഫണ്ട് ചെയ്യാനാകില്ല
• യഥാർത്ഥ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രതിമാസം കുടിശ്ശികയായി ഓവറേജ് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു
• വാർഷിക പ്ലാനുകൾ (ബാധകമാകുന്നിടത്ത്) മുൻകൂറായി അടച്ച് കിഴിവ് നിരക്കുകൾ നൽകുന്നു
• എൻ്റർപ്രൈസ് കരാറുകൾക്ക് മാസ്റ്റർ സർവീസ് കരാറിൽ പ്രത്യേക നിബന്ധനകളുണ്ട്
• എല്ലാ ഫീസും ബാധകമായ നികുതികൾ ഒഴികെയുള്ളതാണ് (ആവശ്യമെങ്കിൽ വാറ്റ് ചേർക്കും)

പണമടയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ന്യായമായ അറിയിപ്പിന് ശേഷം സേവനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചേക്കാം. നിലവിലുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 30 ദിവസത്തെ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകി വിലനിർണ്ണയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

6. ഉപഭോക്തൃ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നു:

• ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കും ചട്ടങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക
• നിയമവിരുദ്ധമോ വഞ്ചനാപരമോ ദോഷകരമോ ആയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്
• ബാധകമായ സ്വകാര്യതാ നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുക
• ക്ലോസ്ഡ്-ലൂപ്പ് പ്രോഗ്രാമുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക
• നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളോടുള്ള ബഹുമാന ബാധ്യതകൾ (ഉദാ. സാധുവായ സമ്മാന കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുക, ബാലൻസുകൾ നൽകുക)
• സുരക്ഷാ നടപടികൾ മറികടക്കാനോ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാനോ ശ്രമിക്കരുത്
• മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അംഗീകാരമില്ലാതെ സേവനങ്ങൾ വീണ്ടും വിൽക്കരുത്

7. ക്ലോസ്ഡ്-ലൂപ്പ് റെഗുലേറ്ററി കംപ്ലയൻസ്

ക്ലോസ്ഡ്-ലൂപ്പ് പേയ്മെൻ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട നിയന്ത്രണ ചട്ടക്കൂടുകൾക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു:

• EU-യിൽ: സാധാരണ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് PSD2 ക്ലോസ്ഡ്-ലൂപ്പ് ഇളവ് ബാധകമാണ്
• മറ്റ് അധികാരപരിധികളിൽ: തത്തുല്യമായ ഇളവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലൈസൻസിംഗ് ചട്ടക്കൂടുകൾ ബാധകമാണ്
• നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്‌ട ഉപയോഗ കേസ് ബാധകമായ ഇളവുകൾക്ക് യോഗ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്
• ഞങ്ങൾ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ നിയമോപദേശകനല്ല - നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട സാഹചര്യത്തിന് യോഗ്യതയുള്ള ഉപദേശകനെ സമീപിക്കുക

നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിന് ഞങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കാത്ത സാമ്പത്തിക സേവന ലൈസൻസിംഗ് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സേവനം നിരസിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പാലിക്കൽ നടപടികൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

8. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ഡിസൈനുകൾ, ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ, വ്യാപാരമുദ്രകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സമയത്ത് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതവും എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകാത്തതുമായ ലൈസൻസ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെയും ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെയും ഉടമസ്ഥാവകാശം നിങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു. സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് മാത്രമായി നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ ലൈസൻസ് നൽകുന്നു.

9. ഡാറ്റ സംരക്ഷണം

ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം. ഒരു ഡാറ്റാ പ്രൊസസർ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നിടത്ത്, ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് ഉടമ്പടി ബാധകമാണ്.

10. സേവന നിലയും ലഭ്യതയും

ഉയർന്ന ലഭ്യതയോടെ വിശ്വസനീയമായ സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. എൻ്റർപ്രൈസ് ടയർ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പ്രത്യേക SLA ഗ്യാരണ്ടികൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. സ്റ്റാർട്ടർ, ബിസിനസ് ശ്രേണികൾക്കായി, ലഭ്യത നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ന്യായമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നു, എന്നാൽ പ്രത്യേക SLA പ്രതിബദ്ധതകൾ നൽകുന്നില്ല.

ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ സാധ്യമാകുന്നിടത്ത് മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുന്നതാണ്. സേവനങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയോ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ അടിയന്തിര അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ സംഭവിക്കാം.

11. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ:

• ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാറൻ്റികളില്ലാതെ സേവനങ്ങൾ "ഉള്ളതുപോലെ" നൽകുന്നു
• ഏതൊരു ക്ലെയിമിനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത ക്ലെയിമിന് മുമ്പുള്ള 12 മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അടച്ച ഫീസിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
• പരോക്ഷമായ, ആകസ്മികമായ, അനന്തരഫലമായ, പ്രത്യേകമായ, അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷാപരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല
• ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതിൻ്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല

ഈ പരിമിതികൾ മനഃപൂർവമായ ദുഷ്പ്രവൃത്തി, കടുത്ത അശ്രദ്ധ, അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത് ബാധകമല്ല.

12. നഷ്ടപരിഹാരം

ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ക്ലെയിമുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും നിരുപദ്രവകരമാക്കാനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:

• ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ച് നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം
• ബാധകമായ നിയമങ്ങളുടെയോ മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ ലംഘനം
• നിങ്ങളുടെ ക്ലോസ്ഡ്-ലൂപ്പ് പ്രോഗ്രാമുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമായുള്ള തർക്കങ്ങൾ
• സേവനങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കമോ ഡാറ്റയോ

13. കാലാവധിയും അവസാനിപ്പിക്കലും

നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്തോളം ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും. ഏതെങ്കിലും കക്ഷി അവസാനിപ്പിക്കാം:

• പ്രതിമാസ പ്ലാനുകൾ: അടുത്ത ബില്ലിംഗ് സൈക്കിളിന് 30 ദിവസത്തെ അറിയിപ്പോടെ ഏത് സമയത്തും
• വാർഷിക പദ്ധതികൾ: കാലാവധിയുടെ അവസാനം, അല്ലെങ്കിൽ മെറ്റീരിയൽ ലംഘനത്തിന് ഉടനടി
• എൻ്റർപ്രൈസ് കരാറുകൾ: അവയുടെ നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്

അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് അവസാനിക്കും. ആർക്കൈവലിന് മുമ്പ് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌പോർട്ടിന് ഞങ്ങൾ ന്യായമായ സമയം നൽകുന്നു. നിയമപ്രകാരം പ്രത്യേകമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതൊഴിച്ചാൽ അടച്ച ഫീസുകൾ തിരികെ ലഭിക്കില്ല.

14. ഭരണനിയമവും അധികാരപരിധിയും

ഈ നിബന്ധനകൾ സ്ലോവാക് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. നിർബന്ധിത പ്രാദേശിക നിയമം മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തർക്കങ്ങൾ സ്ലൊവാക്യയിലെ ബ്രാറ്റിസ്ലാവയിലെ കോടതികളിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഒന്നും നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

15. നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. മെറ്റീരിയൽ മാറ്റങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസത്തെ മുൻകൂർ അറിയിപ്പോടെ അറിയിക്കും. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിന് ശേഷവും സേവനങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത നിബന്ധനകളുടെ സ്വീകാര്യതയാണ്.

16. ബന്ധപ്പെടുക

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക്: