术语表
十六个词,用得准确
支付领域的词汇负担过重,而其中几个词直接决定了一个项目适用哪些法规。这里写的是它们在本站的含义。
产品名和网络名在本站的所有译文中都保留英文,因为它们是名称,不是描述。
Updated
全部术语
按它们在第一次交流中通常出现的顺序排列。
- 闭环支付
- 一种资金只能在划定生态内使用的支付体系——一个商户、一组关联商户,或某个特定项目。因为交易从不离开这个生态,中间也就没有卡组织。
- 开环与闭环对比
- 开环支付(Visa、Mastercard)在全球数百万商户通用,并产生交换费。闭环支付只在划定的生态内使用,不产生交换费。两者是互补的:闭环项目是一条并行的产品线,不是银行卡业务的替代品。
- 钱包卡
- 存放在Apple Wallet或Google Wallet里的数字卡券,代表价值(余额、预付金额)或权益(门票、会员资格)。通过QR码添加,大约十秒,不需要安装任何应用。
- 预付余额
- 客户预先充值到账户上的资金,只能在特定商户或生态内使用。在7Konto里,同一个余额既能在POS终端使用,也能在线上结账时使用。
- 礼品卡
- 一种储值支付卡,通常只在特定商户或商户群使用。可发行到Apple Wallet或Google Wallet,在线上或门店销售,并在网络内的所有门店通用。
- 数字优惠券
- 以数字形式存放的可核销优惠——在邮件、SMS或钱包里——用于促销、连锁之间的交叉营销、活动门票或定向折扣。每次发放和核销都可追踪,也不像纸质券那样可以被复制。
- 企业账户
- 由企业控制的预付或消费账户,发放给账户所有者的员工或客户,通常带有消费限额。燃油卡、餐补额度和福利预算都是靠它运转的。
- B2B2E
- Business-to-Business-to-Employee:一种分发模式,平台服务企业,企业再通过预付账户服务自己的员工或终端用户。三方,一个平台——燃油卡、企业餐补和员工福利背后就是这个结构。
- White-label支付
- 银行、PSP或企业以自有品牌提供、底层使用另一家公司技术的支付平台。终端用户看到的是合作伙伴的名字;合作伙伴自己不用造账本。
- POS终端
- 商户用来处理客户支付的销售点硬件设备,通常由收单银行提供。7Konto运行在已经部署的终端上——PAX、Verifone、Ingenico等等——不需要专用硬件。
- 储值
- 存放在卡、账户或载体上而不是银行账户里的资金或额度,可在划定的生态内使用。预付余额和礼品卡都是它的具体形式。
- 交换费
- 每笔银行卡交易中,商户的银行付给持卡人银行的费用,由Visa和Mastercard设定。它适用于开环卡支付,不适用于闭环支付——闭环项目的经济性正是从这里来的。
- PassKit/钱包卡券
- Apple用于在Apple Wallet中创建数字卡券的框架——积分卡、礼品卡、门票、登机牌——Google Wallet有对应的实现。一张卡券可以带余额、条码和推送通知,但它本身不是支付系统。
- 结账组件
- 一个可直接嵌入的JavaScript组件,为商户的线上结账加上“使用7Konto支付”,并提供四种一步验证方式:钱包卡本身、手机号、邮箱验证码或企业账号。
- PSP结账嵌入
- 一种集成方式:7Konto作为原生支付方式加入支付服务商已有的结账流程,该网关上的每个商户都会自动看到“使用7Konto支付”,商户侧不用改任何代码。一次集成,覆盖整个商户组合。
- Smart Account Detection
- 结账时的自动路由,识别付款客户持有的是个人(B2C)余额还是企业(B2B/B2E)账户,并对这笔支付套用正确的规则、限额和商户限制。