واژه‌نامه

شانزده واژه، با کاربرد دقیق

واژگان پرداخت پرابهام است و دو سه تا از این واژه‌ها تعیین می‌کنند چه مقرراتی به یک برنامه اعمال می‌شود. معنای هر کدام در این سایت همین است.

نام محصول‌ها و شبکه‌ها در همه ترجمه‌های این سایت به انگلیسی می‌مانند، چون نام‌اند نه توصیف.

Updated

همه واژه‌ها

به همان ترتیبی که معمولاً در نخستین گفت‌وگو مطرح می‌شوند.

پرداخت حلقه‌بسته
سیستم پرداختی که پول فقط درون یک اکوسیستم مشخص خرج می‌شود — یک پذیرنده، گروهی از پذیرندگان مرتبط، یا یک برنامه مشخص. چون تراکنش هرگز از آن اکوسیستم بیرون نمی‌رود، هیچ شبکه کارتی وسط آن نمی‌نشیند.
حلقه‌باز در برابر حلقه‌بسته
پرداخت‌های حلقه‌باز (Visa، Mastercard) در میلیون‌ها پذیرنده در سراسر جهان کار می‌کنند و کارمزد تبادل دارند. پرداخت‌های حلقه‌بسته فقط درون یک اکوسیستم مشخص کار می‌کنند و چنین کارمزدی ندارند. این دو مکمل یکدیگرند: یک برنامه حلقه‌بسته خط محصول موازی است، نه جایگزین کسب‌وکار کارتی.
کارت Wallet
یک پاس دیجیتال ذخیره‌شده در Apple Wallet یا Google Wallet که نماینده ارزش (موجودی، مبلغ پیش‌پرداخت) یا حق دسترسی (بلیت، عضویت) است. از روی یک کد QR در حدود ده ثانیه اضافه می‌شود و به نصب هیچ اپلیکیشنی نیاز ندارد.
موجودی پیش‌پرداخت
پولی که از پیش روی حساب مشتری شارژ می‌شود تا نزد یک پذیرنده یا درون یک اکوسیستم مشخص خرج شود. در 7Konto همان موجودی هم روی ترمینال POS و هم در پرداخت آنلاین قابل خرج کردن است.
کارت هدیه
کارت پرداخت دارای ارزش ذخیره‌شده، معمولاً برای استفاده نزد یک پذیرنده یا گروهی از پذیرندگان. در Apple Wallet یا Google Wallet صادر می‌شود، آنلاین یا در فروشگاه فروخته می‌شود و در همه شعب شبکه قابل استفاده است.
کوپن دیجیتال
یک پیشنهاد قابل استفاده که به‌صورت دیجیتال نگهداری می‌شود — در ایمیل، SMS یا کیف پول — برای تبلیغات، بازاریابی متقابل میان زنجیره‌ها، بلیت رویداد یا تخفیف هدفمند. صدور و استفاده هرکدام قابل ردیابی است و برخلاف کوپن کاغذی قابل تکثیر نیست.
حساب تجاری
یک حساب پیش‌پرداخت یا هزینه‌کرد که کسب‌وکار آن را کنترل می‌کند و میان کارکنان یا مشتریان صاحب حساب توزیع می‌شود، معمولاً با سقف هزینه. همین است که کارت سوخت، سهمیه غذا یا بودجه مزایا را ممکن می‌کند.
B2B2E
Business-to-Business-to-Employee: مدل توزیعی که در آن یک پلتفرم به یک کسب‌وکار سرویس می‌دهد و آن کسب‌وکار به نوبه خود از طریق حساب‌های پیش‌پرداخت به کارکنان یا کاربران نهایی خودش سرویس می‌دهد. سه طرف، یک پلتفرم — الگوی پشت کارت سوخت، غذای سازمانی و مزایای کارکنان.
پرداخت white-label
پلتفرم پرداختی که یک بانک، PSP یا کسب‌وکار زیر برند خودش ارائه می‌دهد و فناوری زیرین آن متعلق به شرکت دیگری است. کاربر نهایی نام شریک را می‌بیند؛ شریک خودش دفتر حساب نمی‌سازد.
ترمینال POS
دستگاه سخت‌افزاری نقطه فروش که پذیرندگان برای پردازش پرداخت مشتری استفاده می‌کنند و معمولاً بانک اکوایر آن را در اختیارشان می‌گذارد. 7Konto روی همان ترمینال‌هایی که از قبل نصب شده‌اند اجرا می‌شود — PAX، Verifone، Ingenico و دیگران — نه روی سخت‌افزار اختصاصی.
ارزش ذخیره‌شده
پول یا اعتباری که روی یک کارت، حساب یا حامل نگهداری می‌شود، نه در حساب بانکی، و درون یک اکوسیستم مشخص قابل خرج کردن است. مفهوم کلی‌ای که موجودی پیش‌پرداخت و کارت هدیه هر دو نمونه‌ای از آن هستند.
کارمزد تبادل
کارمزدی که بانک پذیرنده بابت هر تراکنش کارتی به بانک مشتری می‌پردازد و Visa و Mastercard آن را تعیین می‌کنند. به پرداخت‌های کارتی حلقه‌باز اعمال می‌شود و به حلقه‌بسته نه — و اقتصاد یک برنامه حلقه‌بسته از همین‌جا می‌آید.
PassKit / پاس Wallet
چارچوب Apple برای ساخت پاس‌های دیجیتال در Apple Wallet — کارت وفاداری، کارت هدیه، بلیت، کارت پرواز — با معادلی از Google برای Google Wallet. یک پاس می‌تواند موجودی، بارکد و اعلان push داشته باشد، اما به‌خودی‌خود سیستم پرداخت نیست.
ویجت پرداخت
یک کامپوننت آماده JavaScript که «پرداخت با 7Konto» را به صفحه پرداخت آنلاین پذیرنده اضافه می‌کند، با چهار روش احراز هویت یک‌کلیکی: خود کارت Wallet، شماره تلفن، کد ایمیلی یا شناسه سازمانی.
جاسازی در صفحه پرداخت PSP
یکپارچه‌سازی‌ای که در آن 7Konto به‌عنوان روش پرداخت بومی داخل صفحه پرداخت موجودِ یک ارائه‌دهنده خدمات پرداخت اضافه می‌شود، طوری که هر پذیرنده روی آن درگاه «پرداخت با 7Konto» را به‌صورت خودکار می‌بیند، بدون هیچ تغییر کدی در سمت پذیرنده. یک یکپارچه‌سازی، کل پورتفوی.
Smart Account Detection
مسیریابی خودکار در صفحه پرداخت که تشخیص می‌دهد مشتری پرداخت‌کننده موجودی شخصی (B2C) دارد یا حساب سازمانی (B2B/B2E)، و قواعد، سقف‌ها و محدودیت‌های پذیرنده درست را به آن پرداخت اعمال می‌کند.

ما از کوکی‌های تحلیلی استفاده می‌کنیم تا ببینیم سایت چگونه استفاده می‌شود. تا وقتی انتخاب نکنید چیزی تنظیم نمی‌شود و رد کردن، هیچ تغییری در کارکرد سایت ایجاد نمی‌کند. خواندن سیاست کوکی