Glosar

Șaisprezece cuvinte, folosite precis

Vocabularul plăților este supraîncărcat, iar câteva dintre aceste cuvinte decid ce reglementări se aplică unui program. Iată ce înseamnă fiecare pe acest site.

Numele de produse și de rețele rămân în engleză în toate traducerile acestui site, pentru că sunt nume, nu descrieri.

Updated 18 September 2026

Toți termenii

În ordinea în care apar de obicei într-o primă discuție.

Plată în circuit închis: Un sistem de plată în care fondurile pot fi cheltuite doar într-un ecosistem definit — un comerciant, un grup de comercianți înrudiți sau un anumit program. Pentru că tranzacția nu părăsește niciodată acel ecosistem, nicio schemă de card nu stă la mijloc.
Circuit deschis vs circuit închis: Plățile în circuit deschis (Visa, Mastercard) funcționează la milioane de comercianți din toată lumea și presupun interchange. Plățile în circuit închis funcționează doar într-un ecosistem definit și nu presupun. Cele două sunt complementare: un program în circuit închis este o linie de produs paralelă, nu un înlocuitor pentru un business de carduri.
Card în Wallet: Un pass digital stocat în Apple Wallet sau Google Wallet, care reprezintă valoare (un sold, o sumă preplătită) sau drepturi de acces (bilete, calitate de membru). Se adaugă dintr-un cod QR în aproximativ zece secunde și nu are nevoie de nicio aplicație instalată.
Sold preplătit: Bani încărcați în avans pe un cont de client, ca să fie cheltuiți la un anumit comerciant sau într-un anumit ecosistem. În 7Konto, același sold poate fi cheltuit la un terminal POS și într-un checkout online.
Card cadou: Un card de plată cu valoare stocată, de regulă pentru utilizare la un anumit comerciant sau grup de comercianți. Emis în Apple Wallet sau Google Wallet, vândut online sau în magazin și acceptat în toate locațiile din rețea.
Cupon digital: O ofertă valorificabilă stocată digital — în e-mail, SMS sau într-un wallet — folosită pentru promoții, cross-marketing între lanțuri, bilete la evenimente sau reduceri țintite. Urmăribilă la emitere și la utilizare și imposibil de multiplicat așa cum este un tichet tipărit.
Cont comercial: Un cont preplătit sau de cheltuieli controlat de o firmă și distribuit angajaților sau clienților titularului de cont, de obicei cu limite de cheltuire. El face să funcționeze un card de carburant, o alocație de masă sau un buget de beneficii.
B2B2E: Business-to-Business-to-Employee: un model de distribuție în care o platformă servește o firmă, iar firma își servește la rândul ei proprii angajați sau utilizatori finali prin conturi preplătite. Trei părți, o singură platformă — tiparul din spatele cardurilor de carburant, al meselor corporate și al beneficiilor pentru angajați.
Plată white-label: O platformă de plăți pe care o bancă, un PSP sau o firmă o oferă sub propriul brand, folosind tehnologia altei companii. Utilizatorul final vede numele partenerului; partenerul nu construiește un registru.
Terminal POS: Un dispozitiv hardware de la punctul de vânzare, folosit de comercianți pentru a procesa plățile clienților, de obicei furnizat de o bancă acceptatoare. 7Konto funcționează pe terminalele deja instalate — PAX, Verifone, Ingenico și altele —, nu pe hardware dedicat.
Valoare stocată: Bani sau credit ținuți pe un card, pe un cont sau pe un alt suport, nu într-un cont bancar, disponibili pentru cheltuire într-un ecosistem definit. Conceptul general din care soldurile preplătite și cardurile cadou sunt amândouă instanțe.
Comision de interchange: Un comision plătit de banca comerciantului către banca clientului la fiecare tranzacție cu cardul, stabilit de Visa și Mastercard. Se aplică plăților cu card în circuit deschis și nu se aplică celor în circuit închis — de acolo vine economia unui program în circuit închis.
PassKit / pass Wallet: Framework-ul Apple pentru crearea de pass-uri digitale în Apple Wallet — carduri de loialitate, carduri cadou, bilete, cărți de îmbarcare —, cu un echivalent Google pentru Google Wallet. Un pass poate purta un sold, un cod de bare și notificări push, dar singur nu este un sistem de plată.
Widget de plată: O componentă JavaScript gata de integrat, care adaugă „Plătește cu 7Konto” în checkout-ul online al unui comerciant, cu patru metode de autentificare dintr-un clic: cardul din Wallet, un număr de telefon, un cod pe e-mail sau un ID corporativ.
Integrarea în checkout-ul PSP: O integrare în care 7Konto este adăugat ca metodă de plată nativă în checkout-ul existent al unui furnizor de servicii de plată, astfel încât fiecare comerciant de pe acel gateway vede automat „Plătește cu 7Konto”, fără modificări de cod la comerciant. O singură integrare, tot portofoliul.
Smart Account Detection: Direcționare automată la checkout, care identifică dacă clientul plătitor are un sold personal (B2C) sau un cont corporativ (B2B/B2E) și aplică plății regulile, limitele și restricțiile de comerciant corecte.