Glossaire
Seize mots, employés précisément
Le vocabulaire des paiements est surchargé, et deux ou trois de ces mots décident quelles réglementations s’appliquent à un programme. Voici ce que chacun veut dire sur ce site.
Les noms de produits et de réseaux restent en anglais dans chaque traduction de ce site, parce que ce sont des noms et non des descriptions.
Updated
Tous les termes
Dans l’ordre où elles arrivent habituellement dans une première conversation.
- Paiement en circuit fermé
- Un système de paiement où les fonds ne peuvent être dépensés qu’à l’intérieur d’un écosystème défini — un commerçant, un groupe de commerçants liés, ou un programme précis. Comme la transaction ne quitte jamais cet écosystème, aucun réseau de cartes ne s’intercale.
- Circuit ouvert vs circuit fermé
- Les paiements en circuit ouvert (Visa, Mastercard) fonctionnent chez des millions de commerçants dans le monde et supportent l’interchange. Les paiements en circuit fermé ne fonctionnent qu’à l’intérieur d’un écosystème défini et n’en supportent pas. Les deux sont complémentaires : un programme en circuit fermé est une ligne de produits parallèle, pas le remplacement d’une activité carte.
- Carte Wallet
- Un pass numérique stocké dans Apple Wallet ou Google Wallet qui représente une valeur (un solde, un montant prépayé) ou des droits d’accès (billets, adhésion). Il s’ajoute depuis un QR code en une dizaine de secondes et ne demande aucune application installée.
- Solde prépayé
- De l’argent chargé à l’avance sur un compte client, à dépenser chez un commerçant ou dans un écosystème précis. Dans 7Konto, le même solde est dépensable sur un terminal POS et dans un paiement en ligne.
- Carte cadeau
- Une carte de paiement à valeur stockée, généralement utilisable chez un commerçant ou un groupe de commerçants précis. Émise dans Apple ou Google Wallet, vendue en ligne ou en magasin, et utilisable dans tous les points de vente du réseau.
- Coupon numérique
- Une offre à utiliser, stockée sous forme numérique — dans un e-mail, un SMS ou un wallet — pour des promotions, du cross-marketing entre enseignes, des billets d’événement ou des remises ciblées. Traçable à l’émission et à l’utilisation, et non reproductible comme l’est un bon papier.
- Compte commercial
- Un compte prépayé ou de dépense contrôlé par une entreprise, distribué aux salariés ou aux clients du titulaire du compte, généralement avec des plafonds de dépense. C’est ce qui fait fonctionner une carte carburant, une allocation repas ou un budget d’avantages.
- B2B2E
- Business-to-Business-to-Employee : un modèle de distribution où une plateforme sert une entreprise, laquelle sert à son tour ses propres salariés ou utilisateurs finaux via des comptes prépayés. Trois parties, une plateforme — le schéma derrière les cartes carburant, les repas d’entreprise et les avantages salariés.
- Paiement en white-label
- Une plateforme de paiement qu’une banque, un PSP ou une entreprise propose sous sa propre marque, en s’appuyant sur la technologie d’une autre société. L’utilisateur final voit le nom du partenaire ; le partenaire ne construit pas de registre.
- Terminal POS
- Un appareil de point de vente utilisé par les commerçants pour traiter les paiements des clients, généralement fourni par une banque acquéreuse. 7Konto fonctionne sur les terminaux déjà déployés — PAX, Verifone, Ingenico et d’autres — plutôt que sur du matériel dédié.
- Valeur stockée
- De l’argent ou du crédit détenu sur une carte, un compte ou un support plutôt que sur un compte bancaire, disponible pour des dépenses dans un écosystème défini. Le concept général dont les soldes prépayés et les cartes cadeaux sont deux cas particuliers.
- Commission d’interchange
- Une commission payée par la banque du commerçant à la banque du client sur chaque transaction par carte, fixée par Visa et Mastercard. Elle s’applique aux paiements carte en circuit ouvert et pas à ceux en circuit fermé, et c’est de là que vient l’économie d’un programme en circuit fermé.
- PassKit / pass Wallet
- Le framework d’Apple pour créer des pass numériques dans Apple Wallet — cartes de fidélité, cartes cadeaux, billets, cartes d’embarquement — avec un équivalent Google pour Google Wallet. Un pass peut porter un solde, un code-barres et des notifications push, mais à lui seul ce n’est pas un système de paiement.
- Widget de paiement
- Un composant JavaScript prêt à intégrer qui ajoute « Payer avec 7Konto » au paiement en ligne d’un commerçant, avec quatre méthodes d’authentification en un clic : la carte Wallet elle-même, un numéro de téléphone, un code par e-mail ou un identifiant d’entreprise.
- Intégration au checkout PSP
- Une intégration où 7Konto est ajouté comme moyen de paiement natif dans le checkout existant d’un prestataire de services de paiement, de sorte que chaque commerçant de cette passerelle voit « Payer avec 7Konto » automatiquement, sans modification de code côté commerçant. Une intégration, tout le portefeuille.
- Smart Account Detection
- Un routage automatique au moment du paiement qui identifie si le client payeur détient un solde personnel (B2C) ou un compte d’entreprise (B2B/B2E), et applique à ce paiement les règles, limites et restrictions de commerçants correspondantes.