ಡಿಜಿಟಲ್ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ಗಳು
ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಊಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರೆಗ್ಯುಲರ್ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿ - ಎಲ್ಲಾ Apple Wallet ಮತ್ತು Google Wallet ಮೂಲಕ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ POS ಟರ್ಮಿನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಭೌತಿಕ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತವೆ
ಗ್ರಾಹಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ. ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಗ್ರಾಹಕರು.
ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಖಾಲಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.
ಪ್ರೀಪೇಯ್ಡ್ ಊಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಡೆಸುವುದು ಕಷ್ಟ
ಪೇಪರ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಗೊಂದಲ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಊಟದ ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ 7Konto ವಿಧಾನ
ಗ್ರಾಹಕರು ವ್ಯಾಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ಟಾಪ್-ಅಪ್ ನಂತರ ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್, ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಡ್ — ಎಲ್ಲವನ್ನೂ Apple/Google Wallet ಗೆ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ POS ನಲ್ಲಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಟರ್ಮಿನಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು QR, ಗ್ರಾಹಕರು ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾವತಿಯು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ನವೀಕರಣಗಳು
ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟು ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯದೆಯೇ ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿ, ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟು, ಪ್ರತಿ ಟಾಪ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತಿಫಲ ಆವರ್ತನ, ಮಂಥನವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಉದ್ದೇಶ-ಉದ್ದೇಶಿತ-ಉದ್ದೇಶಿತ-ಉದ್ದೇಶಿತ-ಉದ್ದೇಶಿತ-ಉದ್ದೇಶಿತ-ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು
ಡಿಜಿಟಲ್ ಜನ್ಮದಿನ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ತಕ್ಷಣ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಗ್ರಾಹಕರ ವ್ಯಾಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ.
ನಿಯಮಿತರಿಗೆ ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಬಾಕಿಗಳು
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಬೋನಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ), ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ, ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖರ್ಚು.
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಊಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು
ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಮೀಪದ ಕಚೇರಿಗಳು ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ. ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಆದಾಯ, ಜಿಗುಟಾದ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಗ್ರಾಹಕರು.
ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು
ಕ್ರಾಸ್-ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕೂಪನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರ. ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್, ಬಹು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು.
ಇಲ್ಲ POS ಬದಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ PAX, Verifone, ಅಥವಾ Ingenico ಟರ್ಮಿನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಖರೀದಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಇಲ್ಲ.
Wallet ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು
ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್, ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು, ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿ. ನೇರ-ವಾಲೆಟ್, ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಇಲ್ಲ.
ನೈಜ-ಜಗತ್ತಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು
ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಇಂದು 7Konto ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ.
- ಜನ್ಮದಿನಗಳು, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು
- ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಊಟ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು (ಬೋನಸ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ)
- ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಊಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು (ಕಂಪೆನಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತವೆ)
- ಒಕ್ಕೂಟದ ಊಟ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು (ಬಹು-ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು)
- ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು (ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಿಲೋಡ್, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ)
- ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಅಡುಗೆ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಗಳು
- ಆನ್ಲೈನ್ ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಡೆಲಿವರಿ - ಅದೇ 7Konto ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಅಥವಾ ಡೆಲಿವರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಯೋಜನೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು
ಮೊದಲ ಕರೆಯಿಂದ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ 1 ವಾರದೊಳಗೆ
ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಗ್ರಾಹಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಅಲ್ಲದವರಿಗಿಂತ 2-3x ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರೀಪೇಯ್ಡ್ ಗ್ರಾಹಕರು ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - "ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಿದ" ಹಣದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ
ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಒಂದು ಗ್ರಾಹಕ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವರದಿಯು ಸ್ಥಳ, ವರ್ಗ, ದಿನದ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಖರ್ಚು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ POS ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ?
ಸಂಖ್ಯೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ POS ಟರ್ಮಿನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಹರಿವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - ಅವರು ಎಂದಿನಂತೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಟರ್ಮಿನಲ್ %% 1%% ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಹಕ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
ನಾನು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಊಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತವೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮಾಸಿಕ ಭತ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿ. ಟೆಕ್ ಕಂಪನಿಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಂಡಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.
ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭ. ಗ್ರಾಹಕರು ಮದುವೆ ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್ಗಾಗಿ 50% ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಈವೆಂಟ್ ದಿನದಂದು, ಈವೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ವೈನ್ ಕ್ಲಬ್ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು, ರುಚಿಯ ಮೆನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿ.
ಇತರ ಉದ್ಯಮ ಪರಿಹಾರಗಳು
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ಯಮಗಳು.
ರಿಟೇಲ್ ಚೈನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದೆಯೇ ಡಿಜಿಟಲ್ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಆನ್ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ವ್ಯಾಲೆಟ್ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ
ಅತಿಥಿ ಕೊಠಡಿ ಖಾತೆ ಪಾವತಿಗಳು, ಡಿಜಿಟಲ್ ಹೋಟೆಲ್ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಹು-ಆಸ್ತಿ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ PMS ಏಕೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಊಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು
B2B2E ಊಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಊಟದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪಾಲುದಾರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಿತಿಗಳು, ವರ್ಗ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ಪೂರ್ಣ ವರದಿ.
7Konto ನಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಪೂರ್ಣ ಸೆಟಪ್ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ 30-ದಿನದ ಪೈಲಟ್. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.